中文
 

Follow us 

Hot Topic
Market News
Events & Promo
Job Tips
Education
Health & Life
【空姐話你知】​10個有趣航空業行內術語
Hot Topic

【空姐話你知】​10個有趣航空業行內術語

Publish date:25 Apr 2024

Follow us

Stay updated on the job market

Popular Articles

日本人氣雜貨店3COINS進軍香港!香港旗艦店7.18希慎開幕
日本人氣雜貨店3COINS進軍香港!香港旗艦店7.18希慎開幕
MPF回報創8年新高  人均賺逾2萬
MPF回報創8年新高 人均賺逾2萬
【再見推車仔】金鐘名都酒樓結業  科大3.5億接手鋪位
【再見推車仔】金鐘名都酒樓結業 科大3.5億接手鋪位
【網民熱話】唔使真風扇!屯門台式食店靠「風扇畫面」降溫  連阿姨都當真
【網民熱話】唔使真風扇!屯門台式食店靠「風扇畫面」降溫 連阿姨都當真
【今日係小暑】小暑養脾有法!5款中醫推薦消暑食物
【今日係小暑】小暑養脾有法!5款中醫推薦消暑食物
香港人平時最鐘意去旅行,搭飛機就好似食生菜咁平常,大家又識唔識航空業界的術語呢 ? 以下有部份由空姐分享嘅術語都幾有趣架 ! 以後聽到啲空中服務員傾計,就知佢地講緊乜啦!
 
1. 大柴 = 國泰航空
就如警察職位的高與低,睇一睇他/她的肩章就一目了然,而專屬警長級的兩條橫間肩章在坊間就有「大柴」之稱。由於國泰航空以前綠白間的標誌似足警長肩章,從此就有大柴呢個稱呼。
 
2. 飛餐 = 以最快速度完成工作
「飛餐」用作描述機組人員要以光速將餐點「飛」到乘客手上,多在沒有餐點選擇的情況下,空中服務員便會「飛餐」,為求以最快速度完成工作。
 
3. BC = 初級空中服務員
BC於國泰航空嚟講,即 Bar & Cabin,初級空中服務員,比個簡稱佢又真係易記好多嘅 !
 
4. 大家姐 = 航班服務經理
大家姐,顧名思義就係大姐大,係大家的leader,因此,女空中服務員之首,即航班服務經理,都會被稱作「大家姐」,睇住啲細嘅BC。
 
5. 菠蘿 = 馬可孛羅會會員
菠蘿為馬可孛羅會(Marco Polo Club) 的諧音,航空業人員多以「菠蘿」稱呼頭等艙或商務客位的國泰尊貴會員。
 
6. 報紙更 = schedule緊湊
「報紙更」是國泰航空的工作人員較常用的術語,主要是形容更表排得密密麻麻,成份報紙咁,唔知各位打工仔係咪都有一份「報紙」呢 ?
 
7. 哪渣飛 = 廉價機票
「哪渣飛」同樣為國泰航空人員較常用的術語,空姐會稱最平、最cheap,又諸多限制的機票為「哪渣飛」。
 
8. Deadhead = 第一程休息,第二程才工作
 Deadhead的意思即係空姐要返工,不過喺去程或第一程時不需要工作,只會好似普通客人咁坐喺度,等到回程或第二程才投入服務工作。
 
9. 飛機有蛇 = 機件故障,延遲起飛
聽到啲機組人員話「飛機有蛇」,大家唔洗咁驚住,佢地只不過係想講飛機的機件有問題,航班未能按照原定時間起飛姐 ! 不過我諗大家都慣左「飛機有蛇」,要delay架啦 !
 
10. 財叔 = 棺材
唔好以為有個財字就一定係同錢銀有關,有邊個有錢佬上左機,其實只係因為棺材個「材」字唔吉利,所以先取其諧音用個「財」字。為免乘客知道航班上載有棺木,機組人員都會以「財叔」代稱,始終出門遠行都係吉利啲好 !
 
香港地各行各業都有其術語,全部都好有創意又易記,真係可以話係香港特色之一啊!
Tags:
#空中服務員
#行內術語
#航空業術語
#空姐
#國泰航空

Follow us

Stay updated on the job market

Popular Articles

日本人氣雜貨店3COINS進軍香港!香港旗艦店7.18希慎開幕
日本人氣雜貨店3COINS進軍香港!香港旗艦店7.18希慎開幕
MPF回報創8年新高  人均賺逾2萬
MPF回報創8年新高 人均賺逾2萬
【再見推車仔】金鐘名都酒樓結業  科大3.5億接手鋪位
【再見推車仔】金鐘名都酒樓結業 科大3.5億接手鋪位
【網民熱話】唔使真風扇!屯門台式食店靠「風扇畫面」降溫  連阿姨都當真
【網民熱話】唔使真風扇!屯門台式食店靠「風扇畫面」降溫 連阿姨都當真
【今日係小暑】小暑養脾有法!5款中醫推薦消暑食物
【今日係小暑】小暑養脾有法!5款中醫推薦消暑食物

Hottest Tags

#3COINS
#3COINS香港
#YAICHI 谷日百貨
#購物天堂
#希慎廣場
#日系好物
#3COINS香港旗艦店
#3COINS旗艦店
#香港3COINS
#長線投資策略
#強積金顧問公司
#MPF

Jobs you may interested

You may also like

日本人氣雜貨店3COINS進軍香港!香港旗艦店7.18希慎開幕
日本人氣雜貨店3COINS進軍香港!香港旗艦店7.18希慎開幕
Hot Topic
MPF回報創8年新高  人均賺逾2萬
MPF回報創8年新高 人均賺逾2萬
Market News
【再見推車仔】金鐘名都酒樓結業  科大3.5億接手鋪位
【再見推車仔】金鐘名都酒樓結業 科大3.5億接手鋪位
Market News
【網民熱話】唔使真風扇!屯門台式食店靠「風扇畫面」降溫  連阿姨都當真
【網民熱話】唔使真風扇!屯門台式食店靠「風扇畫面」降溫 連阿姨都當真
Market News
【今日係小暑】小暑養脾有法!5款中醫推薦消暑食物
【今日係小暑】小暑養脾有法!5款中醫推薦消暑食物
Health & Life
【最年長打工仔】破世界紀錄95歲婆婆立志工作到100歲  公開長壽秘訣
【最年長打工仔】破世界紀錄95歲婆婆立志工作到100歲 公開長壽秘訣
Health & Life
Contact Us
Notice
Back to Top
We use cookies to enhance your experience on our website. Please read and confirm your agreement to our Privacy Policy and Terms and Conditions before continue to browse our website. Read and Agreed