中文
 

Follow us 

【網民熱話】何謂「躺平主義」?香港有咩同義詞?
Hot Topic

【網民熱話】何謂「躺平主義」?香港有咩同義詞?

Publish date:02 Jun 2021

Follow us

Stay updated on the job market

Popular Articles

「有能者・聘之」共融招聘會開幕  逾700職位為殘疾人士創造機會
「有能者・聘之」共融招聘會開幕  逾700職位為殘疾人士創造機會
泥水師傅廣告月薪1.5萬?勞工界質疑招聘廣告與市場脫節
泥水師傅廣告月薪1.5萬?勞工界質疑招聘廣告與市場脫節
職場唔應該係戰場  打工仔精神壓力誰來關心?
職場唔應該係戰場 打工仔精神壓力誰來關心?
大班麵包西餅結業結束41年業務  員工疑遭拖糧涉款逾千萬
大班麵包西餅結業結束41年業務 員工疑遭拖糧涉款逾千萬
Blue Monday不只打工仔專利?連退休人士都避不開的「焦慮效應」
Blue Monday不只打工仔專利?連退休人士都避不開的「焦慮效應」
近日在中國網絡上「躺平」一詞瘋傳,意味著青年在遇到困難時,就只需要躺平,不用去挑戰、不用面對困難,但其實早在90年代的日本,因為出經濟泡沫爆破,已經出現了「低欲望社會」一詞。

​「躺平」一詞最早應出現於內地百度貼吧1篇帖文,作者「好心的旅行家」發表了《躺平即是正義》的文章,作者表示自己已經2年沒有工作,「都在玩沒覺得哪裏不對」,壓力主要來自身邊人的比較及長輩傳統的觀念。文章又借鏡哲學家第歐根尼及赫拉克利特的思辨,直言「躺平就是我的智者運動,只有躺平,人才是萬物的尺度」。

「躺平主義」提倡「不買房、不買車、不結婚、不生娃、不消費」,而且只需要維持最基本的「生存」所需,不再成為社會的螺絲。躺平主義的出現,是為了抵抗「內卷」這個文化,即是一位員工加班,另一位為了不被比下去,就要一起加班,形成互相惡性競爭的情況。

躺平主義在內地引起極大迴響後,香港亦出現相關討論,例如連登討論區有網民發文研究「躺平」一字在香港語境應該如何表達,又提出多個現成的用字供參考。對於躺平一字的港版用字雖然有多個建議,但有較多網民認為「放䠋」及「拚䠋」是較好選擇。另外亦有人覺得,該字即使直接在香港使用亦都容易明白,不需要勉強翻譯。
Tags:
#網民熱話
#躺平主義
#躺平
#內卷
#躺平即是正義
#低欲望社會

Follow us

Stay updated on the job market

Popular Articles

「有能者・聘之」共融招聘會開幕  逾700職位為殘疾人士創造機會
「有能者・聘之」共融招聘會開幕  逾700職位為殘疾人士創造機會
泥水師傅廣告月薪1.5萬?勞工界質疑招聘廣告與市場脫節
泥水師傅廣告月薪1.5萬?勞工界質疑招聘廣告與市場脫節
職場唔應該係戰場  打工仔精神壓力誰來關心?
職場唔應該係戰場 打工仔精神壓力誰來關心?
大班麵包西餅結業結束41年業務  員工疑遭拖糧涉款逾千萬
大班麵包西餅結業結束41年業務 員工疑遭拖糧涉款逾千萬
Blue Monday不只打工仔專利?連退休人士都避不開的「焦慮效應」
Blue Monday不只打工仔專利?連退休人士都避不開的「焦慮效應」

Hottest Tags

#工作效率
#有能者・聘之
#殘疾求職者
#金融
#酒店
#殘疾人士
#香港盲人輔導會
#共融招聘會
#展翅青見就業計劃
#大灣區青年就業計劃
#再就業津貼
#泥水師傅

Jobs you may interested

You may also like

「有能者・聘之」共融招聘會開幕  逾700職位為殘疾人士創造機會
「有能者・聘之」共融招聘會開幕  逾700職位為殘疾人士創造機會
Market News
泥水師傅廣告月薪1.5萬?勞工界質疑招聘廣告與市場脫節
泥水師傅廣告月薪1.5萬?勞工界質疑招聘廣告與市場脫節
Market News
職場唔應該係戰場  打工仔精神壓力誰來關心?
職場唔應該係戰場 打工仔精神壓力誰來關心?
Health & Life
大班麵包西餅結業結束41年業務  員工疑遭拖糧涉款逾千萬
大班麵包西餅結業結束41年業務 員工疑遭拖糧涉款逾千萬
Market News
Blue Monday不只打工仔專利?連退休人士都避不開的「焦慮效應」
Blue Monday不只打工仔專利?連退休人士都避不開的「焦慮效應」
Health & Life
警隊7月推見習督察招募新安排「DSE 4+ 快線」  最快可節省4個月遴選時間
警隊7月推見習督察招募新安排「DSE 4+ 快線」 最快可節省4個月遴選時間
Market News
Contact Us
Notice
Back to Top
We use cookies to enhance your experience on our website. Please read and confirm your agreement to our Privacy Policy and Terms and Conditions before continue to browse our website. Read and Agreed