打工仔每日都忙到甩轆,未做完一樣,第二、第三樣已經排住隊。偏偏老細好似冇時差,隔一陣就問:「搞掂未呀?」本身唔忟都畀佢chur到忟。但你又唔可以兜口兜面話「未做完」,咁可以點婉轉啲回應,又唔會激親佢呢?以下5招語言偽術,幫你穩陣過關!
1. Yes but no:先認同再轉彎
呢招好似考Speaking咁,先話「搞掂啦」,再補一句:「但我想再double check啲細節」、「等埋個同事confirm就可以交」。老細聽落會覺得你已經完成咗,只係想做得更好,唔會即刻扯火。
2. 美化語言:避開「差唔多」陷阱
千祈唔好講「差唔多做完」、「未搞掂」呢啲trigger字眼。改講「大致完成」、「執埋啲濕碎位就交得」,聽落專業又有誠意,老細都唔會即刻發難。
3. 轉移視線:請教老細反客為主
如果真係未搞掂,可以話:「有啲位唔太明,想請教你意見。」老細一聽你請教佢,梗係即刻老屎忽上身,滔滔不絕講一輪。你成功轉移焦點之餘,仲爭取到更多時間慢慢搞掂。
4. Email術語:英文高級啲,睇落做完咗
老細用email問你就更好發揮,可以用「virtually done」、「essentially complete」、「practically ready」等字眼,睇落好似已經完成晒,其實仲有啲尾未執。比起「almost done」更高級、更穩陣。
5. 模糊回應:答到好似冇答過
有時老細問得太密,你可以用模稜兩可嘅方式回應,例如:「進度順利,稍後會交」、「已處理大部分,等緊最後確認」。聽落好似有交代,但又冇講死時間,成功拖延又唔失禮。
結語:語言藝術,職場生存術
老細日日check住你進度,其實唔係得閒,而係佢有壓力要交代。但你都唔使太認真,識講嘢就係職場生存關鍵。語言偽術唔係呃人,而係幫你爭取空間、減少誤會,做個聰明打工仔!
文:Noelle@ECjobsonline 編輯部





15 Oct 2025
14 Oct 2025
15 Oct 2025
29 Sep 2025
29 Sep 2025
29 Sep 2025
29 Sep 2025
29 Sep 2025
28 Sep 2025
25 Sep 2025
25 Sep 2025
17 Sep 2025
17 Sep 2025
15 Sep 2025
15 Sep 2025
12 Sep 2025
12 Sep 2025
12 Sep 2025
12 Sep 2025
Contact Us
Notice