熱門話題

​敬業的配音員 - 30年來用聲音演活「叮噹」

刊登日期: 2015-01-03

資深配音員林保全昨在家中猝逝,他憑著一把高音而稚氣的叮噹聲,陪伴了幾代香港人成長,從此就只能在集體回憶中緬懷。

林保全在1971年寫信到無綫自薦當配音員,78年首次為叮噹配音時,其實沒想過一配便 30年,也沒料到如此深入民心。而他為保留日本原著的神髓(日本叮噹是由女聲配音),所以他特意設計了現在大家所聽到的叮噹聲。

80年代:配音員黃金期
06年,林保全在一次訪問中透露初入行月入千多元,較藝員訓練班畢業的藝員還要高:「當年係每集計錢,一集如果有五個人配音就分五份,當然配主角會按比例分多,如果一集有十個人配就會分薄晒。」80年代是配音員的黃金期,因除電視片集外,還經常有機會為電影配音搵外快。他曾是洪金寶、傅聲、王剛、趙舜等當代影星的指定配音員。

入行1/3世紀 未言退休
港台節目主持人劉偉恆上月10日曾邀林接受訪問,並於本周分集播出,昨日為最後一集。被問到2015年新年願望,林說希望身體健康,有機會電視跟觀眾見面。

劉當日曾問他有否想過退休?他說:「無無無,絕對無諗過這個問題。」林保全亦曾於專訪中提到配音員的壽命較演員長許多:「做配音唔使睇個樣,去到60歲都仲有得做。」

敬業樂業 關心朋友
林保全的配音拍檔盧素娟(大雄),92年開始為大雄配音,比林先走一步,06年因腸癌病逝,大雄聲音從此也成絕響。

林當時十分傷心,據指盧去世「頭七」,林每晚為她唸經做功德,又打電話找青藏師傅,請當地寧波車做法事,希望她早登淨土。

林保全當時指:「卡通片裏,叮噹總是大雄救星,現實我甚麼法寶都沒有,可以做的就這麼多了。」

無綫配音組導演Terry指,林保全工作敬業,開工前做足準備,又關心後輩,會扮「叮噹聲」向同事送禮物。

除叮噹外,林保全曾為《IQ博士》、《足球小將》、《聖鬥士星矢》、《機動戰士高達》等多套經典日本動畫配音,亦為TVB 節目《千奇百趣xxx》、《大長今》的姜德久和《東京愛的故事》的永尾原治配音,同時又曾兼職為電影配音,是洪金寶御用配音員。

想懷緬叮噹 / 林保全的遊戲或訪問?
下載叮噹大富翁免安裝版 廣東話配音(檔案大小:93MB)


林保全專訪:


資料來自網上經本網編輯部整理


標籤:
叮噹
集體回憶
配音員
查看全部 熱門話題


你可能感興趣